他自己更难过...我支持他...我们不能在他得意的时候赞颂他，表扬他，在他失意的时候就抛弃他，谩骂他..这样多让人伤心啊，不管怎么说毕竟他是为中国争取过荣誉的！
2008年北京奥运会刘翔因为在赛前就遭遇跟腱断裂，从开赛前的硬撑到最终退赛。
2004年雅典奥运会男子110米栏决赛，当时只有21岁的中国小将刘翔击败美国名将特拉梅尔，夺得奥运会冠军，成为历史上首位亚洲飞人，也是第一位在短跑领域获得冠军的黄种人。
其实刘翔退赛没有所谓的内幕，就是很简单的原因——伤病！我始终觉得刘翔是中国体育标志性的代表人物之一。他为中国所取得的成就值得大家尊重和敬仰。很多人说刘翔两次退赛丢了中国人的脸，我觉得有这样的想法很狭隘。刘翔是目前为止获得世锦赛，奥运会，室内田径锦标赛并打破过世界纪录唯一的一位中国田径运动员。雅典奥运会上他战胜的全都是黑人运动员！他跟腱断裂，这种伤病能够重新站在运动场上付出的远比我们想象的要多。我觉得很多人欠刘翔一个道歉和一声谢谢！！！
在2008年北京奥运会8月18日上午11点举行的男子110米栏预赛第一轮第6组比赛中，刘翔由于右脚跟腱伤复发 ，遗憾地在首轮就退出了比赛。2008年10月29日，刘翔在师傅孙海平等人的陪同下，踏上前往美国的班机，开始求医问诊之旅。
其实刘翔退赛没有所谓的内幕，就是很简单的原因——伤病！我始终觉得刘翔是中国体育标志性的代表人物之一。他为中国所取得的成就值得大家尊重和敬仰。很多人说刘翔两次退赛丢了中国人的脸，我觉得有这样的想法很狭隘。刘翔是目前为止获得世锦赛，奥运会，室内田径锦标赛并打破过世界纪录唯一的一位中国田径运动员。雅典奥运会上他战胜的全都是黑人运动员！他跟腱断裂，这种伤病能够重新站在运动场上付出的远比我们想象的要多。我觉得很多人欠刘翔一个道歉和一声谢谢！！！
