尊敬的日本***陛下,尊敬的运动员们,尊敬的菅义伟首相,尊敬的小池百合子知事,尊敬的奥组委主席,尊敬的桥本圣子,各位阁下,亲爱的奥运朋友们:欢迎各位来到2020年东京奥运会。
今天是一个充满希望的时刻。是的,它与我们所有人的想象非常不同。但我们珍惜这一刻。最终我们相聚在这里:来自205个国家奥委会的运动员和国际奥委会难民代表队,共同生活在奥运村的同一个屋檐下。
这就是体育的凝聚力。这是团结的信息、和平的信息和韧性的信息。这给我们所有人带来了共同前行的希望。
我们能在这里聚在一起,是因为你们,我们亲切的东道主,日本人民,我们要向他们表示我们所有的感谢和尊敬。
奥组委和日本各级政府所做的卓越工作,我谨代表所有奥运会运动员表示最深切的感谢。
文化解读:
有人说,东京奥运开幕式怪怪的,怎么像地府文化?这到底是个什么文化创意?
“中国队,加油!”这是惟能展现全球守候了五年的奥运开幕式上,国人发现的最大亮点和最强心声!
上千公里,万人传递,奥林匹克希望之火跨越重重障碍,昨晚终于抵达梦想彼岸,照亮前行之路。
但是国人普遍感觉开幕式的效果太水了,抛开疫情不说,主要是有点看不懂啊!这个东洋国度到底是何方神社搞了个文化创意?
在东方文化中,木材是将人与自然结合在一起的优良载体。据说,木制五环取自57年前树种长成的大树,开幕式的木制奥运五环展示全过程,说是展示给本次奥运会的必备环节,这个木制五环还很有意义:
57年前的日本举办第18届夏季奥运会时,动员了全世界的运动员带来各种树种,今天,借种的日本人把种子养成了大树,有人就突发创意:
于是,大树被无情地砍下做成了木制奥运五环。为了省钱,还捐集了回头能返还原木材的木结构的体育场、木制的舞台、木工的劳动号子等等。
有位网友说:我不可以理解的是亵渎奥运文化,各种舞的妆容怎么跟魑魅魍魉一般?整个会场阴气弥漫,这哪里是盛会,完全是神社在操弄!
国际奥委会在东京召开大会,在奥林匹克口号“更高更快更强”的基础上,又加上了更团结。只有做到更团结,才有更快更高更强;只有形成人类命运共同体的共识,才有全人类的共同繁荣!而东京奥运会的主题正是“United by Emotion”(情同与共),开幕式的主题是“Moving Forward”(向前行),这也是本届奥运会想向外界传达的理念,只有发自内心的团结,才可以齐心协力共同前行。
2021年东京奥运会的开幕式被认为是一次“低调简约”的表演。官方解析明确指出,这个开幕式的设计理念是“简单但充满力量”,目的是向世界传递日本的文化与精神。
解释原因,这种设计理念源于新冠肺炎疫情的冲击。由于全球疫情仍在肆虐,东京奥运会的举办也经历了无数困难和变数,因此这次开幕式的主题也是与疫情有关的“希望和癒合”。
内容上,这次开幕式延续了日本传统文化的风格,如和太鼓表演、空手道等等。另外,开幕式还进行了一项十分感人的环节,让观众们默哀一分钟,以纪念因疫情而去世的人们。
总体来看,2021年东京奥运会开幕式的官方解析明确指出了设计理念、原因以及内容延伸。这个开幕式的低调和简约在疫情的背景下反而更具有力量和深度,充分表现了日本文化与精神的魅力。