是因为右脚跟腱伤复发以及背部的伤，长期的体育训练所导致的伤病。 2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。 2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级
刘翔，中国最有名的田径运动员之一，是中国乃至亚洲历史上第一个男子110米栏奥运会冠军，世锦赛冠军，前世界纪录保持者。是中国乃至亚洲的骄傲！虽然在08年北京奥运会上刘翔因为腿伤无法坚持，退出了奥运会，但他的心中还是想为国争光的，加上12年伦敦奥运会前夕，他的状态非常好，所以当然希望可以参加奥运会为自己正名！
2012年伦敦奥运会刘翔受伤是初赛。在奥运会前刘翔的身体状况就不是很好，但为了参加奥运会他还是坚持训练，最终站到了奥运赛场跑道上。虽然在初赛中他因伤没有完成比赛，但他顽强拼搏的精神却为人称道 。他在雅典奥运会勇夺金牌的风采将一直让大家所回味。
刘翔在2012年伦敦奥运会前确实受伤了。他在2008年北京奥运会后就一直饱受腿部伤病困扰，经过手术和康复训练后，他希望能够在伦敦奥运会上再次展现自己的实力。然而，在赛前的训练中，他再次感到腿部不适，最终被迫退出比赛。这对刘翔来说是一个巨大的打击，也让全国人民感到非常遗憾。尽管他无法参加比赛，但他的奋斗精神和对体育的贡献将永远被人们所铭记。
是的，刘翔在2012年伦敦奥运会前就受伤了。当时，他在进行训练时发现膝盖出现了问题，随后进行了手术治疗。尽管刘翔在手术后进行了恢复训练，但在赛前仍然存在身体不适的情况。最终，在比赛开始前，他决定退出比赛，以避免对伤病的进一步恶化。这一事件在中国引起很大反响，也让刘翔的粉丝十分失望。
刘翔在2OO4年雅典奥运会首夺男子11O米栏冠军，创造了奥运会纪录和平了世界纪录的成绩，并在随后瑞士洛桑创造了男子11O米栏12秒88的世界纪录，非常有希望再夺得奥运会冠军，但随着跟键重伤，在O8年北京奥运会没有完赛，又在2O12年跟键再次断裂，没有能在2O12年伦敦奥运会上完成比赛，遗憾地结束了自已的运动生涯！
